A bit of business English with Dragons’ Den…

Witam,

dragons denDzisiaj będzie trochę o biznesie, ale w atrakcyjnej formie:) Chciałabym żebyście wspólnie z nami obejrzeli fragment brytyjskiej wersji popularnego, także w naszym kraju, programu typu reality show: Dragons’ Den. Uczestnicy tego programu (którego nazwę można dosłownie tłumaczyć jako „nora smoków”) mają parę minut na przedstawienie swojego pomysłu na biznes piątce przedsiębiorców, którzy jako osoby odnoszące sukcesy w twardym świecie biznesu, decydują czy pomysł jest wart ich zainteresowania, realizacji oraz zainwestowania w niego własnych pieniędzy. W brytyjskiej wersji Dragons’ Den rolę „smoków” pełnią znani brytyjscy multimilionerzy, a uczestnicy, których marzenia czasami legną w gruzach lub wręcz są mieszane z błotem nerwowo oczekują upragnionych słów: „I am in”.

levi roots

Bohaterem tego odcinka Dragons’ Den jest Levi Roots, pochodzący z Jamajki muzyk reggae, który z gitarą pod pachą oraz szerokim uśmiechem prezentuje „smokom” sos własnego wyrobu Reggae Reggae Sauce”. Czy tym pomysłem charyzmatyczny Levi zdobędzie przychylność oraz pieniądze „smoków”? Przekonajcie się sami!

A przed zobaczeniem fragmentu poniżej parę słówek do pożarcia!

den– nora, legowisko, melina

„I am in”– wchodzę w to (I am totally in/ I am all in)

market– rynek

dragonsentrepreneur– przedsiębiorca

launch (a product) wprowadzać na rynek

manufacture– produkować

advertisement– reklama

order– zamówienie

profit– zysk

royalty– tantiema, wynagrodzenie z tytułu praw autorskich

equity– udział (w kapitale spółki)

Food Standards Agency (FSA)- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych

Levi on Dragons Denpremises– lokal, siedziba, nieruchomość

equipment– urządzenia, wyposażenie, sprzęt

comptetition– konkurencja competitive-konkurencyjny

bid– oferta cenowa, stawka

miscalculation– błąd w obliczeniach

take a gamble– podjąć ryzyko, zaryzykować

punt– zakład, ryzyko

concern– niepokój, obawa, zmartwienie

sweat– pocić się

chunk of (your business)– kawałek

sacrifice– poświęcić

🙂