Cookie- nie takie znowu ciacho!

Hi guys:)

Mam nadzieję, że ta listopadowa pogoda nie nastraja was bardzo depresyjnie! Dla poprawienia nastrojów proponuję nauczenie się paru zwrotów, bo zawsze człowiek się jakoś tak lepiej czuje jak zrobi coś dla własnego intelektualnego rozwoju:) Dzisiaj wpis będzie dotyczył słówka „cookie”. Dowiecie się, że w mowie potocznej w amerykańskim angielskim słowo to nie służy tylko do określenia ciasteczka, które na przykład możemy w dużej ilości schrupać dla poprawienia nastroju w jesienny, deszczowy, ponury dzień! Odpowiemy też na częste pytanie naszych uczennic „Jak jest „ciacho” po angielsku”?

a tough cookiea/ one tough cookie– twardziel, twarda sztuka, ktoś bojowo nastawiony

(someone who is very determined to do what they want and who usually succeeds even in difficult situations, a person who is difficult to deal with)

We’re talking about a woman who brought up six children on her own – she’s one tough cookie.
He’s a tough cookie, but I can handle him.
There was a tough cookie in here this morning who demanded to see the manager.
 

one smart cookiea/ one smart cookie– spryciarz, bystrzak

(someone who is clever and good at dealing with difficult situations)

If anyone can make this company succeed, it’s Kathy – she’s one smart cookie.

 

cookiecrumbles„That’s the way the cookie crumbles” – Tak to już jest. Tak to już bywa.

(something that you say which means that bad things sometimes happen and there is nothing you can do to prevent it, so it is not worth becoming upset about it); to crumble– kruszyć, rozkruszyć, rozpadać się

I can’t believe they chose Sam for the job and not me. Ah well, that’s the way the cookie crumbles.

Co ciekawe na określenie mężczyzny, który jest bardzo przystojny i potocznie po polsku mówi się na niego „ciacho” w języku angielskim mamy inne wyrażenia, miedzy innymi:
a cutie
a hottie
a dish
a hunk
a looker
an eye candy
I guess that nowadays the best example of a man who can be described by a majority of women with all these expressions is….. Ryan Gosling:) Just to prove it I’m uploading a pic! Have a nice day, girls:)
ryan-gosling
Reklamy

2 thoughts on “Cookie- nie takie znowu ciacho!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s