Friends: What the hell happened on that beach?

Witam wszystkich!

Za oknem jesienna aura- jeszcze tylko brakuje mgły i mielibyśmy naprawdę typical English weather. A ponieważ ta pogoda nastraja nas friends on the beachdepresyjnie i jedyne na co mamy ochotę to zanurzyć się pod ciepłym kocem, zapaść w sen zimowy i obudzić się w okolicach ciepłego maja, trzeba was trochę rozweselić i sprawić żebyście wrócili wspomnieniami do słonecznych i upalnych dni wakacji. Dlatego dzisiaj wybierzemy się na plażę, a towarzyszyć nam będą Przyjaciele, a w szczególności Monica, Chandler oraz Joey, którym przydarzyła się pewna wstydliwa i traumatyczna historia…

Przed obejrzeniem fragmentu odcinka, do przyswojenia parę słówek i wyrażeń:

to go out with somebody– umówić się z kimś na randkę (Would you go out with me?)

canned goods– konserwy (can– puszka, canned– puszkowany)

Check this baby out!– Patrzcie jaka piękna/ piękny. (dziura/ dołek)!

dig a hole– wykopać dół (dug– forma czasu przeszłego)

jellyfishjellyfish- meduza

sting (stung– forma czasu przeszłego)- użądlić, ukłuć, oparzyć (I got stung by a jellyfish!)

Damn!/ Damn it!– Cholera! Niech to szlag!

Damn all the jellyfish!– Przeklęte meduzy! Do diabła z wami!

to pee– nasikać, obsikać ( You have to pee on it,.)

gross– obrzydlistwo!, to obrzydliwe!, o fuj!

What the hell…..?- Co do diabła/ diaska

annual thing– coroczna tradycja ( Guys! What do you think about making this beach trip an annual thing?)

That’s it!- Dość tego!

I need to get it out! It’s eating me alive!- Muszę to z siebie wyrzucić. To zżera mnie od środka!

……we didn’t think we could make it– stwierdziliśmy, że nie damy rady

to pass out (from pain)– zemdleć, stracić przytomność (z bólu)

to bend– wygiąć się, pochylić się ( I couldn’t bend that way)

to step up– wkroczyć do akcji

stage frightstage fright– trema

too much pressure– za duża presja

freak somebody out– wkurzyć kogoś

gin rummy–  remik, remi (gra karciana)

Now you’re ready to watch the video. Enjoy it and have a nice evening, despite the weather:)

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s