„Friends”: scary&haunted Gladys:)))

Hi there!

Tak ponuro, deszczowo i już jesiennie, że postanowiliśmy was rozweselić. Dzisiaj serwujemy wam kolejny odcinek Friends i jak zawsze obiecujemy masę interesujących słówek, kupę śmiechu oraz rozweselenie wszelkich wisielczych nastrojów:) Cichym bohaterem tego odcinka jest Gladys, czyli pewna „nawiedzona” niewiasta ze stworzonego przez Phoebe obrazu….niestety ze względu na swój upiorny wizerunek nie cieszy się sympatią „Przyjaciół” i chyba nie dołączy do ich zgranej paczki:)))

Przed obejrzeniem filmiku, parę(naście) słówek do” zjedzenia”oraz kwestii do przeanalizowania:

clear out things/ stuff– robić porządki, powyrzucać (stare rzeczy)

label marker– drukarka/wybijacz etykiet

get rid of stuff– pozbyć się jakiś rzeczy

make a compromise– pójść na kompromis

give (something) up– zrezygnować z czegoś, poświęcić coś

a bunch of stuff- mnóstwo rzeczy, masa/kupa rzeczy

What a tragic loss!– Cóż za nieodżałowana strata!

She means too much to me.– Ona dla mnie zbyt wiele znaczy.

think (something) through– przemyśleć coś

Pick your battles/ Choose your battles!– „nie rozmieniaj się na drobne”

work of art– dzieło sztuki

frame–  rama obrazu ( ……with a woman coming out of the frame)

insist– nalegać

flip the coin– rzucić monetą

tails– reszka

heads– orzeł

display– wywiesić, wystawić

settle on (something)- ustalić coś, zadecydować ( We haven’t settled on the spot yet)

for a reasonable price– za rozsądną cenę

legend has it that…– legenda głosi, że….

haunted– nawiedzony, coś co straszy

drag– ciągnąć, wlec

door knob– gałka u drzwi

Well, legend has it, Joey, that she comes alive when you’re asleep, she climbes out of the frame and then drags her half a body across the floor just looking for legs to steal and then with one good hand she slowly reaches up and turns your door knob….

It’s third time this week– To juz trzeci raz w tym tygodniu!

You’re mean!- Jesteś podła!

Don’t be such a baby– Nie bądź takim mamlasem! Nie zachowuj się jak dzieciak!

Now enjoy the film and cheer up!!!

Reklamy

2 thoughts on “„Friends”: scary&haunted Gladys:)))

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s